RICHARD BREMMER
("SKELD THE SUPERSTITIOUS")

Source : Richard Bremmer Q & A - Questions by the Fans
http://www.geocities.com/richardbremmer/questions.html

- How did you get cast as Skeld the Superstitious?
- Video-taped audition sent to McTiernan.
- What was your greatest challenge to prepare for the role of Skeld?
- Four weeks boot camp!
- I heard tale that for the film FROM DUSK TILL DAWN, George Clooney's impressive tattoo was drawn on with a magic marker. How were your facial tattoos applied?
- Indelible pen. We call them "laundry markers". I think you call them "sharpies".
- Regarding the tattoos, how many different versions did they go through before they picked the final version? I have seen 2 different versions myself...
- 100's on paper, about 6 on my face [Note: see the three pictures above].
- Were the tattoos applied by Jeff Dawn? If so, were they his design? If not, who came up with the design for the tattoos?
- Yes, Jeff applied them for the most part. A local part Native American [Note : Chauney W. Bawlf is credited at the end of the movie as "makeup/tattoo artist"] drew hundreds of alternatives and then a committee of producers, the director, the author of the book had their say. In the end, I decided!
- Was it difficult to keep such a sour expression throughout the filming?
- No!
- In the scene outside the Farmer's Hut, what was your line as you sent the idol of the Mother of the Wendol flying to the ground?
- I think it was "aaaargh!" - not scripted, improvised on the spot!
- Could you please tell us the name of the actor who portrayed Angus?
- I'm ashamed to say I can't remember. I think it was Martin - a local Canadian [Note : According to the call sheets, the part was in fact played by "Chris Hagel"].
- How did you feel about the finished/released version of THE 13TH WARRIOR?
- Still waiting for the director's cut!

VF :

- Comment avez-vous été choisi pour interpréter Skeld le Superstitieux ?
- Grâce à une audition filmée en vidéo et envoyée à McTiernan.
- Quel a été votre plus grand défi lors de la préparation au rôle ?
- Quatre semaines de camp d'entraînement !
- On raconte que les tatouages impressionnants que porte George Clooney dans UNE NUIT EN ENFER ont été dessiné directement sur sa peau au marqueur magique. Comment ont-ils appliqué ceux que vous portez sur le visage dans le film ?
- A l'encre indélébile. Grâce à des "marqueurs à tissu".
- Combien d'options différentes ont-ils envisagées avant de se mettre d'accord sur la version finale ? J'en ai moi-même vu au moins deux...
- Des centaines sur le papier, et six sur mon visage.
- Qui se chargeait de vous les appliquer, Jeff Dawn ? Etait-il également responsable de leur design ?
- Effectivement, c'est Jeff qui s'est chargé d'appliquer la plupart d'entre eux. Un type de la région, un amérindien [Note : Chauney W. Bawlf est crédité au générique de fin comme "maquilleur/artiste des tatouages"], en a dessiné des centaines de versions, qui ont ensuite été présentées pour approbation devant un comité composé des producteurs, du réalisateur et de l'auteur du roman original. Et au final, c'est moi qui ai décidé !
- Ca n'a pas été trop dur de garder la même mine revêche pendant tout le tournage ?
- Non !
- Dans la scène de la cabane du fermier, que dit Skeld exactement, lorsqu'il jette par terre l'idole de la Mère des Wendols ?
- Je pense que c'était "Aaaargh !" - en tout cas, cette réplique ne figurait pas dans le script, elle a été improvisée sur place !
- Pourriez-vous nous dire le nom de l'acteur qui joue Angus ?
- Je dois bien avouer que je ne m'en souviens plus. Je crois qu'il s'appelait Martin - un Canadien qui habitait dans la région [Note : A en croire les call sheets, Angus serait en fait interprété par un certain "Chris Hagel"].
- Que pensez-vous du film tel qu'il a été présenté au public ?
- J'attends toujours le director's cut !