From John McTiernan's
"EATERS OF THE DEAD"
to Michael Crichton's
"THE 13TH WARRIOR"

"Ce qu'ils ont fait est une boucherie,
je dirais même que c'est immoral."

"Retardé, remonté, repoussé, re-remonté... Les pires histoires circulent autour de l'interminable genèse du 13EME GUERRIER. Mais le film qui existe en cache un autre, plus grand, plus beau, plus fort. A l'occasion de sa sortie DVD, il nous est apparu nécessaire de poser enfin le pied là où l'homme n'est jamais allé : entre les images, et dans les trous noirs où disparaît parfois contre toute logique le chef-d'oeuvre maudit de (Michael Crichton et) John McTiernan. Une relecture dans ce format du périple elliptique de Ibn Fahdlan commande d'essayer de débusquer derrière le massacre perpétré en salle de montage (rappelons-le, près de 45 minutes de métrage rendent l'âme quelque part dans un placard !), l'adaptation de EATERS OF THE DEAD souhaitée par son réalisateur. A ce stade d'émasculation, partir sur les traces du director's cut revient à disséquer l'assassinat de Kennedy à la recherche de "l'image manquante" dans le film de Zapruder pour rétablir l'entière vérité sur ce qui s'est passé. Pas gagné d'avance."

Benjamin Rozovas (DVDVISON #6, sept-oct 2000)

"Une année durant, tous les hommes de bonne volonté qui croient encore au Père Noël ont fabulé sur le DVD français du 13EME GUERRIER qui contiendrait, à n'en pas douter, le director's cut du film ou tout du moins une portion des scènes coupées en annexe. On est la patrie des cinéphiles oui ou merde ! Si cette option a bien effectivement été imaginée un temps par le distributeur français, le prix exorbitant d'une telle opération, et l'impossibilité de l'amortir sur le seul territoire français, s'est vite chargé de calmer les ardeurs. Tout cela sans compter sur l'imbroglio juridique qui oppose, outre-Atlantique, Crichton et McTiernan. Après une année de silence volontaire, ce dernier a finalement déclaré qu'il allait tenter quelque chose (oui, mais quoi ?) sans évoquer ni sortie salle, ni exploitation vidéo de son bébé mutilé. On peut donc raisonnablement considérer que la version de plus de 2h30 ne sera visible que quand Jordy sera président de la Communauté Européenne."

Rafik Djoumi (IMPACT #87, août 2000)

"Le cynisme de McTiernan est celui de tous les grands créateurs de studio, simultanément en marge et dépendant d'un système qu'il finit toujours par déborder. Aucune concession n'atteint la part inaliénable de son art. Même mutilé, LE 13EME GUERRIER garde dix ans d'avance sur tout ce qui a été fait depuis."

Vincent Malausa (LES CAHIERS DU CINEMA #112 H, décembre 2001)

If you have any info/comment/question, or if you worked on EATERS OF THE DEAD/THE 13TH WARRIOR, I'm very interested, so don't hesitate anymore: