INTERVIEWS
No copyright infringement intended

 

DENNIS STORHØI
("HERGER THE JOYOUS")

Source : The very first group chat with Dennis Storhøi
http://www.fortunecity.com/lavender/rothside/919/chat.html

 

 

- What is your favorite scene?
- Antonio, Omar and I loved the scene "Try Greek".
- How many takes did it take to do the water bowl scene?
- I don't remember, but it was a hell.
- What did you say to Skeld when he brought the Prince in, at the beginning?
- "Who is that boy you bring along?".
- You broke your hand during the fight scene with Angus... How did that happen?
- Yeah. He didn't hear "cut!".
- How did you manage to finish the show?
- Well, when you first get that chance, you forget the pain. The fight scene was fun.
- What was the hardest scenes for you to do?
- I guess in the caves, doing the worst stunts, plus some of the horse scenes.
- Did you read "Eaters of the Dead" before shooting the movie to get a better feel for the character?
- No, but I got the book from Crichton himself so I hurried. You see, it took only a week from I got the part till I was in Campbell River, a place where they could have shot DELIVERANCE.
- Could you shed some light on the nicknames?
- It was the names in the script.


VF :

- Quelle est votre scène préférée ?
- Antonio, Omar et moi-même aimions beaucoup la scène où Ibn dit à Melchisidek "Essaie en Grec".
- Combien de prises avez-vous faites lors de la scène d'ablution ?
- Je ne me souviens plus exactement, mais ce fut un vrai cauchemar !
- Que dites-vous à Skeld lorsqu'il entre sous la tente, au début du film, accompagné du jeune Prince ?
- "Qui est ce garçon que tu amènes ?".
- Vous vous êtes cassé le poignet lors de la scène de combat avec Angus. Comment est-ce arrivé ?
- Il n'a pas entendu quand ils ont dit "Coupez !".
- Comment avez-vous terminé le tournage dans ces conditions ?
- Vous savez, quand vous avez la chance de participer à ce genre de film, vous passez outre la douleur. Finalement, cette scène a été amusante à faire.
- Quelles ont été les scènes les plus difficiles à tourner pour vous ?
- Je dirais celles qui se déroulent dans les cavernes, où nous avons dû faire les pires cascades, et aussi certaines scènes à cheval.
- Aviez-vous lu
"Les Mangeurs de Morts" avant le tournage, pour mieux vous imprégner du personnage ?
- Non, mais Crichton lui-même m'en a remis un exemplaire alors je me suis empressé de le dévorer. Pour tout vous dire, il ne s'est écoulé qu'une semaine entre le moment où j'ai décroché le rôle et celui où je suis arrivé à Campbell River, un endroit où ils auraient pu tourner DELIVRANCE !
- Pourquoi les Vikings ont-ils presque tous des surnoms ?
- Ce sont les noms qu'ils portaient dans le script.