|
ARTICLES
No copyright infringement intended
SHHHHHH! DON'T SAY A WORD!
ENTERTAINMENT WEEKLY
/ Paul Rudan / August 16, 1997
Don't be fooled by the serenity of the movie set, the Viking
Village is complete and that means long days and nights for actors and
crew of EATERS OF THE DEAD. Filming is taking place at Elk Bay but a lot
of the behind-the-scenes action is happening in Campbell River, although
secrecy prevails... Lips are buttoned under Disney's cash shower.
It's the talk of the town but those in the know won't say
a word. It's a multi-million dollar mega-project but few are allowed even
close to the development. It's an event that rarely happens in a community
but the festivities are shrouded in secrecy. It's EATERS OF THE DEAD,
the Disney-backed epic starring Antonio Banderas, currently being filmed
at Elk Bay, Campbell River.
If you think getting information about the movie is difficult, just try
interviewing anyone on the payroll. "You're with the press? Oh
I'd love to talk to you but I can't I'll get fired" says an extra
who asked not to be identified. I'm not surprised. It's only about the
99th time I've been told those exact words.
So what makes hundreds of people shut up on command or run around in a
frenzy like headless chickens? MONEY! Lots of Money. Enough money to make
reliable sources tremble at the mere mention of "Disney". Someone
talks they're gone! Take pictures of the set, you are fired! Release privileged
info to the press, you just might not work in the industry ever again.
Oh well, what's a lowly editor doing trying to tell a corporation worth
billions how to run its business. As long as Disney and its Elk Bay Company
are willing to shower the North Island with cash, no one is really complaining.
In fact, those who do talk say its one of the most memorable and "cool"
work experiences they have ever had, but please don't quote them directly.
Welder's who normally work on logging equipment, create plows for oxen.
Seamstresses who will hem your pants make molded leather breasts. A man
who installs drywall is paid thousands of dollars for a few days work
because he looks like what a Viking should look like from the 10th Century
A.D. The movie production has employed all types of local trades along
with numerous extras - sure its just temporary work, filming is expected
to wrap up at the end of August - but hundreds of people are benefiting.
Some of the chief beneficiaries are local hotels, actors, doubles, stunt
and production crew are staying at the Marina and Haida Inns. One of the
crews favorite party places is Wiley Coyote's Bar & Grill located
in the Anchor Inn. "Who do I look like?" says Antonio's
double as he struts around the bar. The man himself, Banderas, is rumored
to be renting a private residence on Race Point Road. Judging from a few
accounts, he's a decent guy more than willing to sign autographs for fans.
Out at Elk Bay , producers spent million to build a Viking Village replica.
This is the main set although the movie is filming at other locations,
including the Norwood Equestrian Centre in Merville, BC, and the community
of Williams Lake. The days are long at Elk Bay as movie people create
their magic.
According to the EATERS OF THE DEAD call sheet for Aug. 8/97, here's what
Director John McTiernan had planned: * GREAT HALL (daytime) "Doors
shaking... shutters crashing... Wendols crash into room... Ibn backed
into corner... Haltaf saves him... * 1. VILLAGE STOCKADE (Night-time)
"Rethel wounded... Haltaf hits bear head with arrow... Ibn finishes
him off... Olga/Ibn help Rethel" 2. "Ibn chases... quiet...
Wendol comes from behind... Ibn hit.hurled off rampart... horses leap
over nad around him" 3. "battle becomes a melee... Buliwyf yanks
a Bears head off his horse... leaves him for Rekkae to finish off"
All in a 14 hour day's work, not bad. Rumour is that much, or part of,
the village will be burned in a climatic scene... That's okay. Easy come,
easy go. The millions should be recouped next year at the box office.
VF :
ENTERTAINMENT WEEKLY/
Paul Rudan / 16 août 1997
MOTUS ET BOUCHE COUSUE !
Ne vous laissez pas tromper par le calme apparent qui règne
sur le plateau : la construction du Village Viking est achevée
et cela signifie de longues journées et nuits pour les acteurs
et les membres de l'équipe technique des MANGEURS DE MORTS. Le
tournage a lieu à Elk Bay mais un grand nombre de choses se déroulent
en coulisses à Campbell River, bien que la discrétion la
plus absolue soit de mise... Toutes les bouches sont cousues par Disney,
qui tient les cordons de la bourse.
C'est le sujet de conversation du moment en ville, mais
ceux qui sont dans la confidence ne pipent pas mot. C'est un méga-projet
aux multi-millions de dollars, mais peu de gens sont admis, même
proches du développement. C'est un événement qui
arrive rarement dans une communauté, mais les festivités
sont entourées de mystère. C'est la dernière production
Disney, LES MANGEURS DE MORTS, un film épique mettant en vedette
Antonio Banderas, qui se tourne actuellement à Elk Bay, Campbell
River.
Si vous pensez qu'il est difficile d'obtenir des informations à
propos du film, essayez simplement d'interviewer n'importe quel employé
du personnel. "Vous êtes journaliste ? Oh, j'aimerais vraiment
pouvoir vous dire quelques mots mais je risque d'être renvoyé,"
me dit un figurant qui a demandé que son nom ne soit pas cité.
Je ne suis pas surpris. C'est juste la 99ème fois qu'on me répète
la même phrase.
Qu'est-ce qui fait donc se taire sur commande ou courir dans tous les
sens, tels des poulets décapités, des centaines de personnes
? L'ARGENT ! Beaucoup d'argent. Assez pour faire trembler des sources
dignes de confiance à la seule mention du mot "Disney".
Quelqu'un parle, et le lendemain, il n'est plus là ! Prenez des
photos des décors et vous êtes viré ! Faites passer
quelques infos confidentielles à la presse, et vous pourriez bien
ne plus jamais retravailler dans le milieu de toute votre vie. Après
tout, de quel droit un petit scribouillard essaierait-il d'apprendre à
une grosse boîte qui brasse des milliards comment gérer ses
affaires ? Tant que Disney et sa compagnie Elk Bay sont disposés
à inonder de cash l'île du Nord, personne ne se plaint vraiment.
En fait, ceux qui parlent quand même disent qu'ils vivent les plus
mémorables et "cool" expériences de travail de
leur vie, mais surtout, ne les citez pas directement. Des soudeurs qui
travaillent habituellement sur de l'équipement de tronçonnage
créent des charrues pour boeufs. Les couturières qui ourlent
vos pantalons fabriquent des vêtements à base de cuir. Un
homme qui installe des murs de pierres sèches est payé des
milliers de dollars pour quelques jours de travail parce qu'il ressemble
à ce à quoi un Viking devait ressembler au Xè siècle
après J.-C. La production a engagé tout un tas de petits
métiers locaux ainsi que nombre de figurants - bien sûr,
ça n'est que du travail temporaire, le tournage doit s'arrêter
à la fin du mois d'août, mais des centaines de personnes
en bénéficient. Certains de ceux qui en profitent le plus
sont les hôtels du coin ; les acteurs, leurs doublures, les cascadeurs
et l'équipe de production sont logés au Marina et à
l'Haida. L'un des lieux de distraction favoris des membres de l'équipe
est le bar grill de Wiley Coyote, situé à l'Anchor. "A
qui je ressemble ?" demande la doublure d'Antonio Banderas, en
se pavanant au comptoir. On raconte que Banderas, le vrai, louerait une
résidence privée sur Race Point Road. Au dire de certains,
c'est un chic type qui ne rechigne jamais à signer des autographes
pour les fans.
En extérieurs, à Elk Bay, les producteurs dépensent
des millions pour construire la réplique d'un Village Viking. C'est
le décor principal, bien que le film se tourne également
à d'autres endroits, parmi lesquels le Centre Equestre Norwood
à Merville, en Colombie Britannique, et la communauté de
Williams Lake. Les journées sont longues à Elk Bay tandis
que les gens du cinéma créent leur magie.
D'après la feuille d'appel des MANGEURS DE MORTS pour le 8 août
1997, voici ce que le réalisateur John McTiernan a prévu
de filmer : * GRAND HALL (jour) "Portes qui tremblent... volets
enfoncés... des Wendols surgissent dans la pièce... Ibn
adossé dans un coin... Haltaf le sauve..." * 1. BARRICADE
DU VILLAGE (nuit) "Rethel blessé... Haltaf atteint la tête
d'un ours avec une flèche... Ibn l'achève... Olga/Ibn aident
Rethel" 2. "Ibn aux aguets... calme... un Wendol arrive par
derrière... Ibn, blessé, est précipité au
bas du rempart... des chevaux bondissent par-dessus sa tête et autour
de lui" 3. "La bataille se transforme en mêlée...
Buliwyf désarçonne une tête-d'Ours... laisse Rekkae
l'achever." Tout ça dans les 14 heures d'une journée
de travail ! Pas mal... D'après la rumeur, tout le, ou partie du,
village sera brûlé pour les besoins d'une scène climatique...
Mais personne n'y trouve rien à redire. Après tout, ce n'est
que de l'argent, fait pour être dépensé. Les millions
devraient être remboursés l'an prochain au box-office.
|
|