|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
SOURCES : thearnoldfans.
COMMENTAIRE AUDIO : Oui.
NOVELIZATION : Non.
COMIC BOOK : Non.
FILMÉ? : Oui.
DERNIÈRE MISE À JOUR DES ANNEXES : --- |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Juste après sa capture, Conan est battu à mort par les hommes de main de Thulsa Doom dans les jardins de la Montagne du Pouvoir. CromIsGod suggère que la scène a été coupée suite à des problèmes avec la censure :
|
|
|
|
| |
 |
| |
In the scene where Thulsa Doom explains the Riddle of Steel to Conan, Rexor and Thorgrim beat Conan so senseless and so bloody that it had to be cut for the graphic violence.
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
La scène de torture n'a pourtant pas complètement disparu puisqu'il en reste quelques plans (seulement trois!) dans le montage final. Conan se traîne au sol et hurle de douleur [1] comme Thorgrim lui écrase la main sous sa botte, alors qu'il essayait d'atteindre le glaive de son père [2] tombé un peu plus loin. Son visage tuméfié, son corps ensanglanté et sa toge en lambeaux témoignent de la séance de coups qui vient de précéder (et dans laquelle l'épée semblait donc jouer un rôle important). A ses côtés, agenouillée et compatissante (?), la princesse. Posée dans un coin du décor, on aperçoit également le fameux maillet de Thorgrim, près d'un banc : de là à s'imaginer qu'il vient de servir...
|
|
|
|
|
|
|
Arrive Rexor, qui aide Thorgrim à projeter Conan dans un bassin. Schwarzenegger et Milius évoque brièvement la scène dans le commentaire audio :
|
|
|
|
| |
|
| |
Schwarzenegger : "Mon passage à tabac était incroyable!"
Milius : "Oui, ils te plongeaient inlassablement dans cette fontaine..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dans la novelization, le "bain" prolongé du barbare ne fait pas partie de la torture :
|
|
|
|
|
|
|
|
Tremblant de faiblesse et écrasé par le désespoir, le Cimmérien, privé de sa force, s'effondra à terre et resta dans ses vomissures. (...) Finalement, Rexor s'avança vers lui et aboya :
- Le Maître souhaite te parler à présent. Mais toi, porc immonde, tu es indigne de te présenter ainsi devant lui.
Ce disant, Rexor se baissa pour défaire les menottes et projeta dans la fontaine le prisonnier à demi inconscient.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Une fois de plus, la présence d'une coupe est signalée au montage final par un fondu enchaîné (juste avant l'arrivée de Thulsa Doom).
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
