|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
SOURCES : Métal Hurlant, The Gift of Fury.
COMMENTAIRE AUDIO : Non.
NOVELIZATION : Oui.
COMIC BOOK : Non.
FILMÉ? : Oui.
DERNIÈRE MISE À JOUR DES ANNEXES : --- |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tous les plans qui figurent dans CONAN, LE BARBARE n'ont pas été tournés par Milius. Ainsi, Terry Leonard, le réalisateur de seconde équipe, a filmé certaines scènes d'action. Ron Cobb lui-même (officiellement crédité au générique comme simple "production designer") a étroitement participé au tournage : dans le making of de Laurent Bouzereau, il révèle par exemple s'être entièrement chargé de la séquence d'ouverture de fabrication de l'épée. Sa contribution dans ce domaine ne s'est pourtant pas limitée à de simples plans de seconde équipe [1], comme en témoigne cette photo (image 1) publiée dans le numéro spécial de "Métal Hurlant", accompagnée de la légende suivante :
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
| |
Ron Cobb a dirigé lui-même plusieurs séquences du film. Ici, on le voit encourageant du geste un acteur qui incarne le fidèle, adorateur de Set, que Thulsa Doom pousse au suicide pour fournir une démonstration de son pouvoir à Conan. A l'origine, cette scène devait voir Doom sacrifier un jeune homme et une jeune fille pour ses fins, mais il ne restera qu'un des deux.
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
De fait, le montage final ne contient plus qu'un seul suicide, le premier, celui de la jeune fille qui se jette dans le vide [2]. Akim "Goose" Bischoff décrit en détails le second suicide dans sa page consacrée aux "scènes perdues" :
|
|
|
|
| |
|
| |
During the famous scene that takes place in the garden of the Mountain of Power, Thulsa Doom curses Conan for killing his snake, and lectures the barbarian in solving the Riddle of Steel. Doom also demonstrates his power by beckoning a female follower to plummet from a cliff edge and fall to her death, a suicide in the grace of Doom. Before this scene suffered major cuts in the editing room, Thulsa Doom's demonstration of power did not end with the girl's fateful fall. In the shot shown above, after her jump to death, Thulsa Doom approaches a boy in the garden and whispers "Join her in paradise, my son." The young follower quickly whips out a dagger, and plunges it expertly into his heart, slowly falling to the floor. Thulsa Doom lurks over the dead boy, quietly proclaims "I have a thousand more just like them.", and then turns to Conan and shouts "That is strenght, boy -- that is power!". It is assumed this second suicide command was cut due to time constraints.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La scène figure dans la novelization, mais dans une version sensiblement différente de celle filmée par Cobb (le jeune fidèle ne se trouve plus au même niveau que Thulsa Doom, près de la fontaine, mais en hauteur) :
|
|
|
|
|
|
|
|
Thulsa Doom se tut et contempla le visage impassible de Conan. L'attitude renfermée du barbare, la masse de ses épaules contusionnées parurent diminuer le pouvoir du Maître du culte par leur injure muette. Il fit une tentative de plus pour affermir son autorité et pour impressionner le jeune barbare, au corps enchaîné mais à l'esprit libre.
Doom leva la main et suscita l'attention du garçon en pleurs qui était resté immobile au sommet du mur, prostré au-dessus du corps de la jeune fille désarticulée qu'il avait aimée. Les lèvres cruelles de Doom se retroussèrent, mouvement que seul perçut le Cimmérien aux yeux vifs, et un sourire factice éclaira son sombre visage, tandis qu'il chuchotait un ordre :
- Rejoins-la au paradis, mon fils.
Sans hésitation, se mouvant comme un somnambule, le garçon dégaina un petit poignard incrusté de joyaux et en plongea la lame acérée dans son coeur. Le soleil fit miroiter le sang qui jaillissait de la blessure tandis que le garçon restait pétrifié, au faîte du mur. Puis il s'effondra soudain et tomba en avant, s'écrasant dans son agonie sur le corps de la jeune fille.
Il y avait une expression de triomphe sur le visage de Thulsa Doom lorsqu'il se tourna vers le barbare.
- Je possède, dit-il en souriant, un millier de leurs semblables.
Conan, que ce manège avait laissé froid, le regarda sévèrement.
- Que m'importe que tu puisses contrôler des imbéciles et des faibles? Jamais tu n'as affronté un homme véritable à armes égales, face à face ou à mains nues.
Les feux de la haine s'embrasèrent dans le regard de Doom. Quelque chose qui ressemblait à de la honte le traversa un instant et disparut aussitôt sous l'effet d'une volonté quasi surhumaine.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le spectateur attentif remarquera de multiples faux raccords présents dans la scène finale, qui trahissent la disparition du second suicide. Au moment du saut de la jeune fille, on aperçoit un fidèle (le jeune homme) aux côtés de Thulsa Doom (image 2) : dans les plans suivants, il disparaît mystérieusement. Lorsqu'il s'adresse à Conan, on voit très nettement que Doom désigne de la main les deux cadavres : "Ca, c'est la véritable force!" (Doom montre quelque chose qui se trouve hors-champ, à côté de lui : le cadavre du jeune homme), puis "Ca, c'est le pouvoir!" (Doom montre quelque chose qui se trouve hors-champ, derrière lui : le cadavre de la jeune fille). Au début de la scène, le leader tenait le penditif de jade en forme de symbole dérobé par Conan dans la Tour du Serpent [3] ; à la fin de la scène, il tient un morceau d'étoffe non identifié (image 3), sorti d'on ne sait trop où : en fait, la capuche du jeune homme (qu'il vient juste de récupérer, comme on peut le voir sur la photo de tournage issue de "Métal Hurlant" [image 1]).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Akim Bischoff suggère que le second suicide a été coupé pour des raisons de durée. Au final, Milius a peut-être également rechigné à laisser dans son film une scène plutôt redondante, visiblement assez graphique et (surtout?) filmée par quelqu'un d'autre que lui-même...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
