|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
SOURCES : David C. Smith, Max Von Sydow.
COMMENTAIRE AUDIO : Non.
NOVELIZATION : Oui.
COMIC BOOK : Non.
FILMÉ? : Oui.
DERNIÈRE MISE À JOUR DES ANNEXES : --- |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
L'entrevue avec le roi Osric a semble-t'il été écourtée au montage final [1], comme l'explique David C. Smith :
|
|
|
|
| |
 |
| |
Lines trimmed from the thieves’ appearance before King Osric portray a political situation more complex and unstable than that indicated in the final cut of the movie: "Everywhere these evil towers," Osric tells the trio. "They take our youth and turn them into reptiles, vipers. My own soldiers dare not stand in their path. My fiercest warriors turn from duty... Anyone who stands against them has been murdered." "Why do you not fear a dagger in your back?" Conan asks him. The question is prophetic. Doom means to be rid of King Osric, as indicated by a later, deleted scene.
|
|
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Dans la seconde version du script de Milius (citée par Smith), Osric est en effet assassiné par ses propres gardes, sur l'ordre du grand prêtre Yaro venu lui demander la main de sa fille au nom de Thulsa Doom.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THE GREAT HALL
YARO
My Lord, Thulsa Doom, the true prophet of Set, wishes that your daughter Yasmina may become his wife.
OSRIC
Monstrous--you come in here and ask me that! Monstrous!
YARO
As you wish, sire. It is the Grand Master’s wish that by an alliance of the marriage, Zamora would become the kingdom of Set.
OSRIC
I am still king, and while I live I shall never sanction this monstrous union, this hellish corruption. Guards!
The guards step out, looking cold and efficient. Yaro looks them over...
YARO
If I were to ask you, would you slay this infidel for my master?
Without a change in expression, they draw their swords and advance on the king... They slay him hideously. Yaro walks away. The guards follow him, sheathing their weapons.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dans le film, le personnage de Yaro a disparu, finalement remplacé par Rexor et Thorgrim (c'est par exemple Yaro qui, dans le script, officiait dans la Tour du Serpent lors du sacrifice rituel de la jeune vierge).
La scène du meurtre d'Osric est présente dans la novelization, mais pas dans l'adaptation en BD. Elle a pourtant été tournée, puisqu'elle figure en bonus sur le DVD de l'Edition Spéciale. Dans le making of, Max Von Sydow explique pourquoi, selon lui, elle ne fut jamais intégrée au film :
|
|
|
|
| |
|
| |
Von Sydow : "Je ne me souviens que d'une scène qui n'est pas dans le film : après la scène où les voleurs se présentent devant lui, Osric est tué par ses gardes, qui ont secrètement rejoint les adorateurs du Serpent. Milius adore les épées, les décapitations, et toutes ces sortes de choses. Il a imaginé que je n'allais pas être décapité, il voulait qu'un homme me plante son épée dans l'estomac et me coupe quasiment en deux! On m'a donc équipé de sacs de sang partout sous mon costume. Et cet homme est venu vers moi et a essayé de me "tuer". Il m'a frappé avec son épée et j'ai essayé de mourir de façon aussi réaliste que possible. Mais il a raté le sac, et le sang n'a pas coulé! Milius était très contrarié. On a donc refilmé la scène, sans plus de résultat. Ce n'était pas aussi spectaculaire qu'il le voulait. On m'a encore remis les sacs de sang. A la fin, le garde a frappé au bon endroit et le sang a jailli à gros bouillons, comme d'une fontaine! Et on a tous éclaté de rire, on n'en pouvait plus. C'était tellement exagéré que c'en était devenu complètement inutilisable." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contrairement au caméo de Milius, la scène de la mort du roi figure sur le DVD sous une forme inachevée. On a simplement droit à quatre malheureuses prises non montées, présentées à l'état brut (on voit encore les claps de début!). La première est muette; la seconde et la troisième sont en fait deux angles différents de la même prise (la scène était filmée simultanément par deux caméras, voire plus) : prise 1 du plan 254. Une version montée de toutes ces prises (et de quelques autres) semble pourtant exister, puisqu'on en voit de courts extraits intercalés dans le making of, lors de l'interview de Max Von Sydow. Ces plans auraient-ils en fait été montés et sonorisés [2] par les créateurs du documentaire? C'est fort possible. Il est toutefois regrettable que la scène n'ait pas été incluse de façon plus complète dans les suppléments de l'Edition Spéciale.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
