|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
SOURCES : David C. Smith, TheArnoldfans.
COMMENTAIRE AUDIO : Non.
NOVELIZATION : Oui.
COMIC BOOK : Oui.
FILMÉ? : Non.
DERNIÈRE MISE À JOUR DES ANNEXES : --- |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Que devient Subotai à la fin du film? La dernière fois qu'on l'a vu, il sauvait la Princesse d'une flèche ensorcelée tirée par Thulsa Doom. Blessé à la jambe durant la Bataille des Monticules, il n'accompagne pas Conan à la Montagne du Pouvoir (la novelization précise qu'il est resté "se reposer chez le magicien"). L'avant-dernière image nous montre Conan (seul) ramenant la fille du roi Osric chez elle, comme l'indique le texte déroulant final, qui rajoute : "Ayant accompli sa mission, il repartit à l'aventure avec ses compagnons dans l'Ouest" (même si l'on imagine mal le vieux sorcier quitter sa hutte pour partir à l'aventure avec Conan... [1]).
A en croire David C. Smith, les choses ne se sont pourtant pas toujours terminées ainsi :
|
|
|
|
| |
 |
| |
Cut was a concluding scene in which Conan leads the princess back to Shadizar [2], and never filmed was a quiet epilogue in which Conan and Subotai make their goodbyes: "I will see you again, Conan," Subotai tells him, "when we both hang from the gates of Hell."
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONAN (voice over)
Thus, I went west, where the merchants were fat and the ports crammed with women, wine, and plunder. Ah, but that is another story...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On retrouve la version complète de cette scène d'adieu entre les deux amis (qui contient d'ailleurs en germe la scène finale de CONAN, LE DESTRUCTEUR [3]) dans la novelization :
|
|
|
|
|
|
|
|
Alors que l'été endossait la robe rousse de l'automne, Conan, vêtu de nouveaux atours élégants et d'une cotte de mailles brillante, une cape écarlate flottant sur ses épaules, galopait sur un étalon noir dans les champs de blé mûrissant de Zamora. Finalement, il rejoignit l'homme qu'il suivait, un petit Hyrkanien qui chevauchait un poney des steppes à la crinière échevelée. Après de brèves salutations, ils mirent pied à terre.
- Pourquoi es-tu parti sans un mot? s'enquit Conan.
Subotai haussa les épaules.
- On m'a dit que la reine t'avait offert une place à côté d'elle sur le trône, dit le petit homme en souriant. (Et il ajouta:) J'ai pensé que tu serais trop occupé par tes.., euh... obligations royales pour avoir du temps à perdre avec un vieux frère d'armes. Pourquoi es-tu ici? Je n'ai pris que ma part de la récompense de la reine pour l'Oeil du Serpent avant de m'en aller. Encore que j'aie du mal à imaginer pourquoi elle le voulait. [4]
Conan eut l'air légèrement embarrassé.
- C'est également ce que j'ai fait, avant de quitter la ville.
- Voudrais-tu dire que tu as décliné l'offre de la dame?
- Quand je porterai une couronne, elle aura été gagnée par ma propre épée, et non donnée en guise de dot! gronda Conan.
- Etranges sont les façons des Cimmériens! soupira Subotai. Comment as-tu pris soin de Yaro? J'aurais aimé être à tes côtés en cet instant, plutôt que de monter la garde au palais!
Conan haussa les épaules.
- La bataille ne mérite même pas qu'on en parle. Quand le peuple de Shadizar a su que Doom était mort, les séides du prêtre noir se sont retournés contre lui. Avant que je puisse avoir ma chance de le pourfendre, ses propres gens l'avaient mis en pièces membre par membre.
- Où vas-tu aller à présent? demanda Subotai.
- Au sud et à l'ouest. Je vais vers la mer, dit Conan. Et qu'en est-il de toi?
L'Hyrkanien tendit le bras.
- Au nord et à l'est, vers mon pays. Nous reverrons-nous jamais?
Conan sourit.
- Le monde n'est pas assez vaste pour séparer longtemps deux coquins comme nous. Nous nous reverrons, mais seul Crom sait quand et où.
- Au pire, ce sera devant les portes de l'Enfer, dit Subotai.
- Jusqu'à ce jour, beaux combats!
Les deux amis se donnèrent l'accolade, frappant sur leurs épaules. Puis ils se remirent en selle.
- Qu'y a-t-il donc au sud et à l'ouest qui t'attire tant? lança Subotai.
- De l'or, des joyaux, des femmes superbes et de l'excellent vin rouge! rugit Conan.
Puis, avec un dernier salut d'adieu, ils s'éloignèrent, chacun vers un horizon différent.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Un temps, il fut envisagé que Subotai réapparaîtrait dans la suite du film, et qu'il trouverait la mort en cours de récit! Au final, on le sait, son personnage fut remplacé par l'insupportable Malak (qui ne périt malheureusement pas, lui, dans CONAN, LE DESTRUCTEUR). Pauvre Subotai, oublié jusque dans le script du très attendu KING CONAN: CROWN OF IRON. A moins, bien sûr, que certains fans ne réussissent à persuader Milius de le faire revenir malgré tout :
|
|
|
|
| |
|
| |
However, Milius informed [us] he would consider giving Gerry a spot if the surf pro would like, but the role would really have to work. Maybe along Conan’s journey’s he comes across an old king? "Maybe as an old Mongrel king" Milius told TheArnoldfans.
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Mais ceci est une autre histoire...
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
