Finalement, Conan repéra la frêle silhouette de sa mère, pieds nus dans la neige. Il y avait de la majesté en elle, dans sa manière d'affronter l'ennemi, son visage écarlate de fureur, ses cheveux tombant en cascade sur ses épaules et ses mains empoignant un glaive à double tranchant. Devant elle traînaient les cadavres sanglants, tailladés, de plusieurs Vanirs et de leurs chiens impitoyables. Alors que l'enfant accourait vers elle, elle vit la noire chevelure rude et désordonnée de son fils, toute pareille à celle de son père, et se cramponna à son arme avec une détermination renouvelée. (...) La javeline de Maeve [3] transperça un intrus au regard mauvais qui s'était penché de sa monture lancée au grand galop pour la saisir. Un fin sourire éclaira son visage au moment où son corps déchiré culbuta par-dessus la selle pour s'affaler dans la boue gelée. D'un large mouvement circulaire de son épée, la femme trancha le jarret d'un autre animal. Alors qu'il s'écroulait en donnant des coups de sabot, Conan bondit sur le cavalier qui se tordait de douleur sous sa monture et lui trancha la gorge.