Dans le film, Conan s'approche de Thorgrim qui vient juste de se faire empaler pour le contempler, puis il se fait attaquer en traître par Rexor. Un petit bout de scène a disparu, qui nous montrait Conan achever Thorgrim avec son épée! A la place, au montage final, un plan de coupe sur Thulsa Doom a été maladroitement inséré. Cromulus (encore lui!) nous a envoyé cette photo de la scène en question, issue du magazine "Cinéfantastique", qui était accompagnée de la légende suivante :

"THE DEATH MACHINE is tripped by Thorgrim (Sven Ole Thorsen) and impales him on a wooden stake with its powerful spring-like motion. A cllapsible, blood-filled stake provides the gruesome, realistic effect. Conan rushes to the booby trap and finishes Thorgrim with his Atlantean sword."