Assez bizarrement, Milius râle un peu dans son commentaire audio en expliquant qu'on l'a plus ou moins forcé à prendre Mako pour faire la voix off du premier film, mais qui retrouve-t-on en guise de narrateur dans son script KING CONAN: CROWN OF IRON daté du 21 mai 2001? Le Sorcier, bien sûr! Son petit monologue d'intro recycle même une ligne du texte original qui aurait dû être récité en 1982 par Schwarzenegger :

WIZARD
Sit on the ground with me. Let the fire warm you and I will sing of greed, deceit, lust, and power. Ha! But that is not all. I sing of loyalty, honor, and love. Yes, love, for that is what makes men foolish or great. You may choose.

A ce propos, on notera que les derniers mots du texte déroulant qui clôturait le premier film ont été modifiés sur le DVD de l'Edition Spéciale : "But that is another story" est devenu "And this story shall also be told." De plus, le texte est désormais lu par Mako, ce qui n'était pas le cas dans la version précédente!


.
   
 

ConanCompletist 2005